engelska-finska översättning av slur

herja
herjataSinä minua herjaat ja sinun uudet kaverit mua pitää pilkkanaan. (Jyrki Boy, Juice LeskinenTietokone alkoi heti herjata, kun avasin ohjelman.

loukataPekka loukkasi lenkkeillessään polvensa.Eevan sanat loukkasivat minua verisesti.Venäläinen kone loukkasi Suomen ilmatilaa.
loukkausSe on loukkaus kaikkien hävitysohjelmaan osallistuneiden henkilöiden ammattiylpeyttä kohtaan. It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme. Se, että haukut toista läskiksi, on loukkaus!
peittää
piilottaa
pitää salassa sujauttaa
sammaltaa
sidekaari
sitoaVene sidottiin laituriin.Rosvo sitoi myyjän tuoliin.Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
sopertaa
sujauttaa
tahrataTahrasitko vaatteesi? – Tässä keino poistaa tahrat.tahrata maineensatahrata kätensä verellä

An insult or slight
A set of notes that are played legato, without separate articulation
A trick or deception
To insult or slight
To run together; to articulate poorly
To play legato or without separate articulation; to connect smoothly
To soil; to sully; to contaminate; to disgrace
To cover over; to disguise; to conceal; to pass over lightly or with little notice
To cheat, as by sliding a die; to trick
To blur or double, as an impression from type; to mackle

Ordbok