engelska-finska översättning av special

  • erikoinenTällainen tilanne on kuitenkin hyvin erikoinen, ja silloin tarvitaan yksimielisyyttä. But that is a very special situation and it requires unanimity. Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni erittäin erikoinen päivä Euroopan parlamentissa. Mr President, this is a very special day for me in the European Parliament. Romanit ovat hyvin erikoinen vähemmistö, jota ei voida pitää perinteisenä vähemmistönä. The Roma are a very special minority, which cannot be counted as a traditional minority.
  • erityinenSe oli hyvin erityinen tapahtuma. This was a very special event. Se on monille ihmisille erityinen paikka. It is a special place for many people. Strasbourg on siis presidentti Saakašvilille aivan erityinen paikka. So it is a special place for Mr Saakashvili.
  • erikois-Arvoisa puhemies, minulla on kiusaus ehdottaa erikois-SOKRATES-matkaa poliittisille päättäjille. I feel tempted, Mr President, to make a proposal for a special SOCRATES programme for political decision makers. Kuluttajia suojellaan niin, että hintojen näyttömenetelmällä esitetään todellakin lopullinen kokonaishinta, eikä sitä voida peittää erilaisilla erikois- tai lisähinnoilla. Consumers are protected while a final total price can actually be displayed by the price display method and this cannot be covered up with various special or supplementary prices.
  • erikoisjakso
  • erikoislähetys
  • erikoistarjous
  • erikoistehoste
  • lajityypillinenlajityypillinen käytös
  • omalaatuinenNiiden rakenne on omalaatuinen, eikä vastaavia ole missään muualla Euroopassa. These are special structures, the like of which is not found anywhere else in Europe. Saddam Hussein on onneksi aivan erityistapaus, jolla on hyvin omalaatuinen ja pitkä historia. Saddam Hussein is fortunately a very special case with a very distinctive history stretching back a long way.
  • pidettyTämän vuoden heinäkuussa minulla oli ilo kutsua kokoon Brysselissä pidetty ihmisoikeuksia käsittelevien valtioista riippumattomien järjestöjen erityisseminaari. In July of this year, I had the pleasure of convening a special seminar for human rights NGOs in Brussels. Marraskuussa pidetty työllisyyshuippukokous avasi uuden vaiheen työllisyyttä koskevassa strategiassa hyväksymällä suuntaviivat kansallisille politiikoille tällä alalla. The special summit in November on employment opened up a new stage in employment strategy with the adoption of guidelines for national policies in this area. Toiseksi, mikroyrityksille, joita on aina pidetty keskeisen tärkeinä pienyrityksiä tukevan aloitteen periaatteiden turvaamisen kannalta, varataan erityskohtelu. Secondly, there is the special treatment reserved for micro-enterprises, which have always been considered essential in order to safeguard the principles of the Small Business Act.
  • tiettyMeillähän on tietty erityisongelma, joka liittyy erääseen eteläiseen valtioon. We also still have a special problem with one country in the south. Ja niin tapahtuu huolimatta suurista ja hyvin kalliista ohjelmista, jotka tietty talebani, herra Harlaki UNDCP: stä on pannut alulle. And this occurs in spite of our very costly programmes which have been implemented by a special kind of taliban, by Mr Harlaki, of the UNDCP. Ehdotetuissa säännöksissä jätetään vastaanottaville valtioille tietty harkintavalta, erityisesti maahantulon epäämisen edellytysten osalta. The proposed regulations leave a certain margin of discretion to accepting countries, especially with regard to conditions for refusal of entry.

Definition av special

Exempel

  • a special episode of a television series
  • Everyone is special to someone.
  • special education
  • He goes to a special school.
  • The seven dark spots is a special property unique to Coccinella septempunctata.
  • Were running a special on turkey for Thanksgiving.
  • Todays special is our tuna melt on rye.
  • Did you see the Christmas special?
  • Thousands came to see the special that carried the Presidents coffin.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se