engelska-finska översättning av spell

  • lumousLumous särkyy ja šamanistiset loitsut menettävät voimansa. The spell is breaking and the shamanistic incantations are losing their force. Teille liberaaleille totean, että teidän olisi särjettävä lumous ja puolustettava liberaalia politiikkaa. As for you Liberals, you should break the spell and stand up for a liberal policy.
  • muodostaa
  • tavataTapasimme toisemme lyhdyn luona.Tapaan hänet ravintolassa kello 18.00.Tapasin koulumme rehtorin kadulla.
  • jaksoTänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
  • kirjoittaaPeruutamme tarkistuksen 1, koska meidän ei tarvitse kirjoittaa tätä uudelleen vastaavaan päätöslauselmaan. But we do not to spell it out again in the resolution in question, so we are withdrawing Amendment No 1. kirjoittaa kirjekirjoittaa sähköpostiviesti
  • kirous
  • korvataTuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.Käräjäoikeus määräsi korvattavaksi 5 000 euron oikeudenkäyntikulut.
  • lausuaAika on tullut myös lausua muutamia karvaita totuuksia. The time has also come to spell out a few home truths. Parlamentin tehtävänä on myös lausua selvästi julki tämän konfliktin syyt, jos se haluaa auttaa parantamaan tilannetta. Parliament also has the task of spelling out in clear terms the reasons for this conflict if it wants to help improve the situation. On hyvin tärkeää lausua ääneen meitä erottavat seikat ja pyrkiä lieventämään erimielisyyksiä sekä korostaa meitä yhdistäviä seikkoja. It is very important to spell out the things which divide us, and to strive to diminish those differences and outline the things which unite us.
  • loitsu
  • merkitäTilanne ei saa mielestäni merkitä myöskään tuskallista loppua piisameille. Neither should this, to my mind, spell the painful end of muskrats. Pyytäisin todellakin, että tämän ei sallittaisi merkitä katastrofia liike-elämälle ja maataloudelle molemmilla lainkäyttöalueilla. I would certainly ask that this should not be allowed to spell disaster for business and agriculture in both jurisdictions. He tietävät, että WTO:hon liittyminen tulee olemaan hyvin kaksipiippuinen juttu Kiinalle, ja näille pienviljelijöille se voisi merkitä tuhoa. They know that accession to the WTO will be a very mixed blessing for China and that for them, as small farmers, it could spell ruin.
  • purkaus
  • selventääEn oikein ymmärtänyt. Voitko selventää?
  • tietääEU:n puuttuminen yhä enenevässä määrin verotukseen voi tietää kansallisvaltion kuolemaa. Increasing EU involvement in taxation could spell the death of the nation state. Ehdotus on mahdoton toteuttaa ja tietää yhteisen maatalouspolitiikan, sellaisena kuin olemme sen tunteneet, uudelleenkansallistamisen alkamista. It is unworkable and will spell the beginning of the renationalisation of the common agricultural policy as we have known it. Uudet ehdotukset tukien mukauttamisesta ja hajauttamisesta suosivat järjestelmää, jossa tuet jaetaan tilakohtaisesti. Tämä tukijärjestelmä tietää tuhoa EU:n maanviljelijöille. New proposals on modulation and the de-coupling of livestock premiums in favour of a system based on area-based payments spell disaster for EU farmers.
  • tuurataVoisitko tuurata minua, jotta pääsen ruokatunnille?
  • vääntää rautalangasta

Definition av spell

    Populära sökningar

    De största ordböckerna

    OrdbokPro.se

    OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

    Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

    In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
    Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2024 OrdbokPro.se