engelska-finska översättning av spoken

puhuttuSiitä on puhuttu täällä selkeästi. This has been spoken of clearly here. Nollatoleranssista on puhuttu paljon. People have spoken about zero tolerance. Ja menneisyydessä on puhuttu BSE:stä. And people have spoken in the past about BSE.
puheItalian presidentin puhe ei todellakaan edistänyt asiaa vaan sillä oli juuri päinvastainen vaikutus. The Italian Prime Minister's spoken contribution added nothing, but was highly counter-productive. Monen kollegan tämänpäiväinen puhe on perustunut heidän kokemukseensa siitä, miten näitä asioita käsitellään heidän kotimaassaan. Many colleagues today have spoken on the basis of experience in their own countries of how these issues are handled. Ne ovat viimeiset mietintöni tällä lainsäädäntökaudella, jonka aikana olen tämänpäiväinen puhe mukaan luettuna puhunut yhdeksän kertaa tilastotiedoista. They are my last reports for this legislative period, in which, counting today, I have spoken nine times on statistical reports.

Ordbok