engelska-finska översättning av start

  • alkaaTämän ansiosta istuntoviikko alkaa hyvissä merkeissä. That starts the week on a good note. Mielestäni Johannesburgin täytyy alkaa täältä. I think Johannesburg must start here. 1. heinäkuuta 1997 alkaa ainutlaatuinen kokeilu. On 1 July 1997 a unique experiment will start.
  • aloittaaVasta sitten voidaan aloittaa neuvottelut. Only then could negotiations start. En halua aloittaa keskustelua. I do not want to start a debate. Tämä voitaisiin aloittaa Euroopasta. We can start with this in Europe.
  • käynnistääHaluamme käynnistää rikostuomioistuimen toiminnan ajoissa! We want the Criminal Court to start on time! Jos näin ei tehdä, kyseistä ohjelmaa ei voida käynnistää ajoissa. If they do not do so, that programme cannot start on time. On aina hyvä, että tällainen keskustelu voidaan käynnistää. It is always good to be able to start such a debate.
  • alkuOlen todellakin sitä mieltä, että tämä on hyvä alku. I really think this is a good start. Kaksikymmentä prosenttia vuoteen 2020 mennessä oli alku - mutta vasta alku. Twenty per cent by 2020 was a start - but only a start. Tämä on joka tapauksessa hyvä alku. That is in any case a good start.
  • aloitusRiippumaton OLAF on uusi aloitus. We have made a new start with the independent OLAF. Verojen alentaminen ja byrokratian vähentäminen olisivat loistava aloitus. Reducing tax and red tape would be a splendid start. Sopimus ei ollut suuren suuri, mutta se on hyvä aloitus. It was not an enormous agreement, but it was a start nevertheless.
  • käynnistyäKulttuurialan uuden yhteisön puiteohjelman on tarkoitus käynnistyä vasta vuoden� 2007 alussa. The new framework programme for Culture is not due to start until the beginning of 2007. Mielestäni meillä on nyt tehokas ohjelma, joka voi käynnistyä heti, kun olemme hyväksyneet sen. I think we now have an effective programme that could start as soon as we have adopted it. SIS II ei selvästikään voi käynnistyä ennen kuin nämä asiat on ratkaistu. The SIS II clearly cannot start operating until these issues have been solved.
  • lähtöSe oli kuitenkin vasta lähtö- eikä päätepiste. However, it was a starting point, not an end point. Kilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.Junan lähtö myöhästyi.
  • säpsähtää
  • aloituskokoonpano
  • esittääHaluaisin esittää aluksi poliittisen näkemyksen. I would like to start with a political point. Aluksi haluan esittää joitakin huomioita. Let me start by making a number of observations. Haluan aluksi esittää kysymyksen komission jäsenelle Potočnikille. I would like to start with a question for Mr Potočnik.
  • hätkähdys
  • hätkähtää
  • havahtua
  • irrotaMaitohampaat irtoavat lähes itsestään, kun aika koittaa.Lopulta alus irtosi karilta lähes vaurioitumattomana.
  • istukas
  • käynnistys
  • käynnistys startti
  • säpsähdys
  • startataPekka starttasi projektin jo viime vuoden puolella.Syyskausi starttaa elokuussa.
  • startti
  • Taimi
  • taimi

Definition av start

  • }}
  • }}

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se