engelska-finska översättning av strict

ankaraN+2-sääntö on ankara, mutta hyödyllinen. The N+2 rule is strict, but it is useful. Yhdysvalloissa on ollut ankara PM2,5-raja vuodesta 1997 lähtien. In the United States, there has been a strict PM2.5 limit since 1997. Se on erittäin ankara, ja kehotamme neuvostoa ja jäsenvaltioita panemaan sen täytäntöön. It is extremely strict, and we dare the Council and the Member States to implement it.
jäykkäJäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.

tarkkaOn varmistettava voimassa olevien sääntöjen ja tarkastusten tarkka soveltaminen. The current rules and checks must be strictly applied. On olemassa tarkka valikoima tuotteita, joita voidaan nyt myydä koko yhtenäismarkkinoiden alueella. We have a strict range of products which can be sold now throughout the single market. Komissio haluaa olla ja on vastaisuudessakin erittäin tarkka siitä, milloin tähän erityisratkaisuun turvaudutaan. The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution.
tiukkaRohkaisen komissiota olemaan tiukka. I urge the Commission to be strict. EU:n eläintenkuljetuslainsäädäntö on tiukka. EU legislation on the transport of animals is strict. Uskon, että seuraajani on yhtä tiukka tässä asiassa. I believe that my successor will be no less strict in this.
ahdas
kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
täsmällinenEsittelijän tavoin olen sitä mieltä, että on tärkeää ottaa käyttöön tehokas väline toimihenkilöiden työajan hallinnoimiseksi antamalla täsmällinen suositus kuhunkin hankkeeseen käytetystä työajasta. Like the rapporteur, I believe an important tool to introduce will be an effective means of managing staff members' working time, by strictly setting the number of recommended hours for each project.

Strained; drawn close; tight
Tense; not relaxed
Exact; accurate; precise; rigorously particular
Governed or governing by exact rules; observing exact rules; severe; rigorous
Rigidly interpreted; exactly limited; confined; restricted
Upright, or straight and narrow; — said of the shape of the plants or their flower clusters
Irreflexive; ''if the described object is defined to be reflexive, that condition is overridden and replaced with '''irreflexive'''''

strict embrace
strict ligature
strict fiber
to keep strict watch
to pay strict attention
very strict in observing the Sabbath
to understand words in a strict sense
Our teacher was always very strict. If we didnt behave, we would get punished
It was a very strict lesson

Ordbok