Översättning av string – engelska till finska

narusubstantiv/ˈnɑru/

this structure as a substance

Naru on läpimitaltaan 2–4 mm, korkeintaan 7 mm.

	Singular	Plural
Nom.	naru	narut
Gen.	narun	narujen
Part.	narua	naruja
Iness.	narussa	naruissa
Elat.	narusta	naruista
Ill.	naruun	naruihin
Adess.	narulla	naruilla
Abl.	narulta	naruilta
All.	narulle	naruille
Ess.	naruna	naruina
Transl.	naruksi	naruiksi
Abes.	narutta	naruitta
Komit.	–	naruineen
Instr.	–	naruin

visa fler

nyörisubstantiv/ˈnyøri/

this structure as a substance

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	nyöri	nyörit
Gen.	nyörin	nyörien
Part.	nyöriä	nyörejä
Iness.	nyörissä	nyöreissä
Elat.	nyöristä	nyöreistä
Ill.	nyöriin	nyöreihin
Adess.	nyörillä	nyöreillä
Abl.	nyöriltä	nyöreiltä
All.	nyörille	nyöreille
Ess.	nyörinä	nyöreinä
Transl.	nyöriksi	nyöreiksi
Abes.	nyörittä	nyöreittä
Komit.	–	nyöreineen
Instr.	–	nyörein

visa fler

merkkijonosubstantiv

ohjelmoinnissa käytetty tietotyyppi, johon tallennetaan peräkkäisiä merkkejä

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	merkkijono	merkkijonot
Gen.	merkkijonon	merkkijonojen
Part.	merkkijonoa	merkkijonoja
Iness.	merkkijonossa	merkkijonoissa
Elat.	merkkijonosta	merkkijonoista
Ill.	merkkijonoon	merkkijonoihin
Adess.	merkkijonolla	merkkijonoilla
Abl.	merkkijonolta	merkkijonoilta
All.	merkkijonolle	merkkijonoille
Ess.	merkkijonona	merkkijonoina
Transl.	merkkijonoksi	merkkijonoiksi
Abes.	merkkijonotta	merkkijonoitta
Komit.	–	merkkijonoineen
Instr.	–	merkkijonoin

visa fler

stringitsubstantiv

bikinit, joiden alaosana on pienet housut, joissa takaosassa on vain narut ja jotka paljastavat takapuolen

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	stringii	stringiit
Gen.	stringiin	stringiien
Part.	stringiiä	stringiejä
Iness.	stringiissä	stringieissä
Elat.	stringiistä	stringieistä
Ill.	stringiiin	stringieihin
Adess.	stringiillä	stringieillä
Abl.	stringiiltä	stringieiltä
All.	stringiille	stringieille
Ess.	stringiinä	stringieinä
Transl.	stringiiksi	stringieiksi
Abes.	stringiittä	stringieittä
Komit.	–	stringieineen
Instr.	–	stringiein

visa fler

jousenjännesubstantiv

ampuma-aseena käytettävän jousen kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuk...

Jousenjänteen materiaalina on perinteisesti käytetty eläinten jänteitä ja nahkaa, luonnonsilkkiä sekä kasvikuituja kuten hamppua ja pellavaa.

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	jousenjänne	jousenjänteet
Gen.	jousenjänteen	jousenjänneiden
Part.	jousenjännetta	jousenjänneita
Iness.	jousenjänteessa	jousenjänteissa
Elat.	jousenjänteesta	jousenjänteista
Ill.	jousenjänneeseen	jousenjänneisiin
Adess.	jousenjänteella	jousenjänteilla
Abl.	jousenjänteelta	jousenjänteilta
All.	jousenjänteelle	jousenjänteille
Ess.	jousenjänneena	jousenjänneina
Transl.	jousenjänteeksi	jousenjänteiksi
Abes.	jousenjänteetta	jousenjänteitta
Komit.	–	jousenjänneineen
Instr.	–	jousenjännein

visa fler

pujottaa
sovittaa jokin ahtaan aukon läpi
pujottaa lanka neulansilmään

kielisubstantiv, verb[ˈkie̞li]

lyssna

(anatomia) suussa oleva nielemiseen, lämmönsäätelyyn ja ihmisellä puheen tuottamiseen käytettävä lihas

Pidetään kieli keskellä suuta.

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	kieli	kielet
Gen.	kielen	kielten
Part.	kieltä	kieliä
Iness.	kielessä	kielissä
Elat.	kielestä	kielistä
Ill.	kieleen	kieliin
Adess.	kielellä	kielillä
Abl.	kieleltä	kieliltä
All.	kielelle	kielille
Ess.	kielenä	kielinä
Transl.	kieleksi	kieliksi
Abes.	kielettä	kielittä
Komit.	–	kielineen
Instr.	–	kielin

visa fler

nauhasubstantivˈnɑhɑ

kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali

pirtanauha

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	nauha	nauhat
Gen.	nauhan	nauhojen
Part.	nauhaa	nauhoja
Iness.	nauhassa	nauhoissa
Elat.	nauhasta	nauhoista
Ill.	nauhaan	nauhoihin
Adess.	nauhalla	nauhoilla
Abl.	nauhalta	nauhoilta
All.	nauhalle	nauhoille
Ess.	nauhana	nauhoina
Transl.	nauhaksi	nauhoiksi
Abes.	nauhatta	nauhoitta
Komit.	–	nauhoineen
Instr.	–	nauhoin

visa fler

kiristääverb

vetää kireämmälle (esim. ruuvia, käsirautoja)

Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.

Böjning

Preesens	minä kiristän, sinä kiristät, hän kiristää
	me kiristämme, te kiristätte, he kiristävät
Imperfekti	minä kiristin
Konditionaali	minä kiristäisin
Imperatiivi	kiristä! / kiristäkää!
Passiivi	kiristetään, kiristettiin
Partisiippi	kiristävä, kiristetty

visa fler

lankasubstantivˈlɑŋ.kɑ

kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike; usein kerrattu lanka, joka on valmi...

Kottaraiset kerääntyivät langoille.

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	lanka	langat
Gen.	langan	lankojen
Part.	lankaa	lankoja
Iness.	langassa	langoissa
Elat.	langasta	langoista
Ill.	lankaan	lankoihin
Adess.	langalla	langoilla
Abl.	langalta	langoilta
All.	langalle	langoille
Ess.	lankana	lankoina
Transl.	langaksi	langoiksi
Abes.	langatta	langoitta
Komit.	–	lankoineen
Instr.	–	lankoin

visa fler

säiesubstantivˈsæi̯.eʔ

kuiduista yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä rihmaisen rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällain...

Tässä langassa on kolme säiettä.

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	säie	säikeet
Gen.	säikeen	säieiden
Part.	säiettä	säieitä
Iness.	säikeessä	säikeissä
Elat.	säikeestä	säikeistä
Ill.	säieeseen	säieisiin
Adess.	säikeellä	säikeillä
Abl.	säikeeltä	säikeiltä
All.	säikeelle	säikeille
Ess.	säieenä	säieinä
Transl.	säikeeksi	säikeiksi
Abes.	säikeettä	säikeittä
Komit.	–	säieineen
Instr.	–	säiein

visa fler

jousisubstantivˈjou̯.si

lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy

Tarun mukaan Wilhelm Tell ampui jousella nuolen poikansa pään päälle laitettuun omenaan.

Böjning

	Singular	Plural
Nom.	jousi	jouset
Gen.	jousen	jousien
Part.	jousta	jousia
Iness.	jousessa	jousissa
Elat.	jousesta	jousista
Ill.	jouseen	jousiin
Adess.	jousella	jousilla
Abl.	jouselta	jousilta
All.	jouselle	jousille
Ess.	jousena	jousina
Transl.	jouseksi	jousiksi
Abes.	jousetta	jousitta
Komit.	–	jousineen
Instr.	–	jousin

visa fler

jänne (jousen)
to put perforated items on a string (pujottaa)

Uttal

/strɪŋ/

Böjning

uncountable

Etymologi

From string, streng, strynge, from strenġ, from *strangi, from *strangiz, from *strengʰ-. Cognate with string, streng, strenge, Strang, streng, sträng, strengur, stringt, stringō, στραγγαλόομαι, from στραγγάλη, στραγγός.

Definition av string

(countable, uncountable) A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
(countable) Any similar long, thin and flexible object.
A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.
(countable) A cohesive substance taking the form of a string.

(countable) A series of items or events.

A slightly elevated (long, thin) peat ridge in a bog.

(countable) The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.

(countable) In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.

(collective) A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

(countable, programming) An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

(music, metonym, countable) A stringed instrument.

(music, usually, in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

(figurative, in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.

(countable, physics) A tiny one-dimensional string-like entity, the main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

(slang) Cannabis or marijuana.

(billiards) Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

(historical, billiards) The buttons strung on a wire by which the score is kept.

(billiards, by extension) The points made in a game of billiards.

(billiards, pool) The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.

A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

(archaic) A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

(archaic) A nerve or tendon of an animal body.

(carpentry) A board supporting steps

(shipbuilding) An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

(botany) The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

(mining) A small, filamentous ramification of a metallic vein.

(architecture, masonry) A stringcourse.

(dated, slang) A hoax; a fake story.

(slang) .

(oil drilling) A column of drill pipe that transmits drilling fluid (using the mud pumps) and torque (using the kelly drive or top drive) to the drill bit.

(transitive) To put (items) on a string.

(transitive) To put strings on (something).

(intransitive) To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

(intransitive, billiards) To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

(birdwatching) To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

visa fler