engelska-finska översättning av struggle

kamppaillaEmme halua, että niiden, joilla on jo tarpeeksi jälleenrakentamisen johtamiseen liittyviä vaikeuksia Pristinassa, tarvitsisi kamppailla byrokratian kanssa Thessalonikissakin. We do not want the people who are having a hard enough time as it is managing the construction work in Pristina also having to struggle with additional bureaucracy in Thessaloniki.
taisteluMeillä oli joka tapauksessa tiukka taistelu. In any case, we had a tough struggle. Meidän taistelumme on siis koko demokraattisen yhteiskunnan taistelu. Our struggle is therefore a struggle on behalf of our entire democratic society. Edessä on vielä pitkä ja hidas taistelu, mutta edistystä tapahtuu koko ajan. It is still a long, slow struggle but progress is under way.

itsenäisyystaisteluTähän saakka sen itsenäisyystaistelu on ollut mukana kansallisessa politiikassa. To this day, its struggle for independence is making itself felt in national politics.
painiskellaElokuva kertoo mielenterveysongelmien kanssa painiskelevasta forssalaisesta voimanostajasta.
ponnistellaAnna oli ponnistellut vuosia pitääkseen perheensä yhdessä isän kuoleman jälkeen.

During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves
She struggled to escape from her assailants grasp

Ordbok