engelska-finska översättning av subcontractor

alihankkijaTuomioistuin ratkaisi asian saksalaisen yrityksen puolalaisen alihankkijan hyväksi. Alihankkija maksoi työntekijöilleen alle puolet säädetystä vähimmäispalkasta. The Court then found in favour of a Polish subcontractor of a German company, which was paying its workers less than half the prescribed minimum wage. Lopuksi, alihankintaketjuun osallistuvien yritysten vastuu, jos voidaan osoittaa, että ne tiesivät, että alihankkija on ottanut palvelukseensa laittomia maahanmuuttajia. Finally, the liability of companies involved in the subcontracting chain, if it can be proven that they knew about the employment of illegal immigrants by the subcontractor.
aliurakoitsijaOlen tästä säännöksestä hyvin huolissani, sillä työnantaja ei voi tarkistaa, työllistääkö aliurakoitsija tällaisia henkilöitä. I am very concerned about this provision, because an employer has no way of checking if the subcontractor is employing such persons or not.

A contractor hired by a general contractor employed by the contractor rather than directly hired by the customer

Ordbok