engelska-finska översättning av succeed

seurataJotta suuri työ, vesiasioita koskeva puitedirektiivi, onnistuisi, on hyvin tärkeää seurata tarkasti veden pilaantumista. If the great work, the framework Directive on water, is to succeed, then it is very important to monitor the pollution of the maritime environment effectively. Seuraan, mitä pikkuveli touhuaa.Seuraan Mattia kauppaan.
menestyäJos emme vastaa, emme voi menestyä. So, if we do not respond, we will not succeed. Ainoastaan kuuntelemalla heitä voimme menestyä tehtävässämme. Only by listening to them can we succeed in our task. Se saattaa menestyä - ja toivon, että menestyy - ja saattaa olla, ettei menesty. It may succeed - and I hope that it does - and it may not.

onnistuaMitä tarkoittaa "onnistua tehtävässään"? What do we mean by 'succeeding' ? Ainoastaan näin se voi onnistua. That is the only way it can succeed. Jos toimimme yhdessä, sen pitäisi onnistua. If we work together, it will succeed.
nousta valtaan
paikataReikiintyneet hampaat täytyy paikata hammaslääkärissä.Äiti paikkasi revenneet housut.
periäKuka peri isoäidin hopea-astiat?Hän perii minulta velkoja jo kahdeksatta vuotta.~ tullimaksua

To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
To fall heir to; to inherit
To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
To support; to prosper; to promote
To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; -- often with to
To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve

The kings eldest son succeeds his father on the throne
Autumn succeeds summer
The persecution of any righteous practice has never succeeded in the face of history; in fact, it can expedite the collapse of the persecutory regime
So, if the issue of the elder son succeed before the younger, I am king

Ordbok