engelska-finska översättning av such

sellainenSellainen kehityssuunnitelma on olemassa. Such a development plan exists. Sellainen asenne olisi järjetön. Such a position would be absurd. Sellainen sopimus oli välttämättömyys. Such an Agreement was a necessity.
aikamoinen

moinenMistä moinen ryhmien puheenjohtajien huolestuneisuus? Why such concern amongst the group chairmen? Vain tällaisin toimin voidaan estää vastaisuudessa moinen toiminta. It is only such action which will discourage this practice in the future. Luulevatko löysän politiikan kannattajat, että moinen tulva tuo meille enemmän kalaa? Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish?
näinMiksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja? Why have we set such high limits? Näin näissä tapauksissa toimitaan. That is what happens in such cases. Näin on ilmansaasteiden kohdalla. Such is the case with air pollution.
niinEmme hyväksy, että niin tehdään. We find such action unacceptable. Miksi piti taistella ja väitellä niin kovasti? Why such a hard fight, why such tough arguing? Miksi tämä herätti niin suuria toiveita? Why did that raise such high hopes?
noinKoko EU:ssa tarvittaisiin noin 1 800 tällaista keskusta. We would need around 1 800 such centres EU-wide. Noin 100 000 tällaista paria on rekisteröinyt avioliittonsa vuoden 1990 jälkeen. Some 100 000 such couples have registered since 1990. Tällaista abstraktia vaatimusta ei voi noin vain asettua tukemaan. To support such an abstract demand willy-nilly is impossible.
sellainen moinen
semmoinenSemmoinen se nyt vaan on.

Ordbok