engelska-finska översättning av sugar

sokeriEnsimmäinen näkökohta on sokeri ja kansanterveys. The first one was sugar and public health. Haluan mainita kerran sokeri-esimerkin. I would like to quote the example of sugar. Muutokset koskevat sokeri-, maito- ja viinialaa. The changes are related to the sugar, milk and wine sectors.
kaunistellaNäin asia on, vaikka kansainvälisen kaupan valiokunta haluaisi kuinka kaunistella asiaa hampaattomilla suojatoimenpiteillä, jotka eivät loppujen lopuksi muuta mitään. That is how it is, however much the Committee on International Trade might want to sugar the pill with toothless safeguards which essentially do not change anything. Hallitus kaunistelee murhatilastoja määrittelemällä "murhan" uusiksi.Turha tätä tosiasiaa on kaunistella: nuorisotyöttömyys ei laske samaa tahtia talouden elpymisen kanssa.

pannahinen
pehmentääJäsen Lehideux’n mietinnön tarkoituksena on pehmentää joitakin EU:n sokerijärjestelmän uudistuksen vahingollisia vaikutuksia niin, että siinä ehdotetaan muun muassa, että Mr Lehideux’s report aims to soften some of the pernicious effects of the reform of the EU’s sugar regime, by proposing:
sokeroida
vitsiVoihan vitsi!

Ordbok