engelska-finska översättning av suitable

kelvollinenKyse on siitä, oliko Rocco Buttiglione kelvollinen siihen virkaan, johon hän oli ehdolla. What it was about was whether Mr Buttiglione was suitable for the office to which there were plans to appoint him. Amsterdamin jälkeen oltiin laajalti yksimielisiä siitä, että hallitustenvälisen konferenssin muodostama väline ei enää ole kelvollinen. Following Amsterdam, there was extensive agreement that the Intergovernmental Conference was no longer a suitable instrument of change.
sopivaMilloin sitten on sopiva aika keskustella kansanmurhasta? So, when is it a suitable time to talk about genocide? Meidän on laadittava sopiva EU:n rahoitussuunnitelma. We must come up with a suitable European financial plan. Lakiosastomme on ilmoittanut 49 artiklan olevan sopiva oikeudellinen perusta. Our Legal Service had indicated Article 49 as a suitable legal basis.

soveliasEuroopan unionin maahanmuuttotilanne ei ole missään tapauksessa miellyttävä, houkutteleva tai sovelias. The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable. Toivon hartaasti, että komissio peruuttaa ajatuksensa foorumin perustamisesta, koska tällainen laaja elin ei ole sovelias hyvien päätösten tekemiseen. It is my fervent hope that the Commission will withdraw its idea to set up a forum, because a broad body of this kind is not suitable for reaching sound decisions.

Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion

Ordbok