engelska-finska översättning av sum

summaEU:n politiikka ei voi olla vain 27 maan kansallisen politiikan summa. EU policy cannot be merely the sum of 27 national policies. Kyseessä on erittäin pieni summa. That is a very small sum indeed. Kolmanneksi EU:n talouden tila ei ole yksinkertaisesti kansallisten tilanteiden summa. Third, the EU's economic health is not a simple sum of national situations.
laskea yhteen

laskutehtävä
määräSe on todella huomattava määrä. This is indeed a considerable sum. Terveydenhuoltojärjestelmän parantamiseen on määrä osoittaa huomattava määrä rahaa. We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system. Edellä mainittu määrä on sellaisenaankin liian suuri. The aforesaid sum is already too generous.
summataPääjohtaja Trichet'n puheenvuoro voidaan summata luvuksi 36, sillä niin monta Euroopan parlamentin jäsentä kuunteli hänen puhettaan. Mr Trichet's speech can be summed up by the number 36, because this is how many Members of the European Parliament were listening to his speech. Suomen joukkueen valmentaja summasi kisamenestyksen.Vuosikokouksessa summattiin edellisen vuoden tapahtumat.
ynnätäYnnättäessä luvut kaksi ja kolme muodostuu lauseke kaksi ynnä kolme, jonka summa on viisi, (2+3=5Kun asioita ynnätään tullaan siihen johtopäätelmään.

Ordbok