engelska-finska översättning av sweeping

kaareva
laajaEuroopan unioni ei tarvitse enempää laaja-alaisia ja kalliita hankkeita. The EU does not need further sweeping and expensive projects. Tällainen mahdollisuus on kauaskantoinen ja laaja-alainen, ja sitä voidaan tulkita lähestulkoon miten vain. Such an opportunity is far-ranging and wide-sweeping and is open to almost unlimited interpretation. Sen tulisi olla mukana ohjesäännössä jotakuinkin jäsen Rothleyn ehdottamassa muodossa, mutta rehellisyyden nimissä sitä koskevat määräykset vaikuttavat minusta kovin ylimalkaisilta ja laaja-alaisilta. I would like to see it in the Statute in something like the way he suggests, but frankly the provisions there strike me as much too sweeping, covering far too much.

yleisluontoinen
yleistäväMietintö on yleistävä ja kehnosti laadittu sekä samalla ihmisoikeuksien käsitettä heikentävä ja alentava. The report is sweeping and poorly formulated, at the same time as diluting and devaluing the concept of human rights.

Ordbok