engelska-finska översättning av today

nykyäänNykyään talousarviomme on ylijäämäinen. Today we have a budget surplus. Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. Europe is a social project today. Nykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. That figure today is barely 1.12%.
nykyisinNykyisin on myös muita ongelmia. Today, we have other problems as well. Nykyisin Kabul on valtava linnoitettu leiri. Today, Kabul is a huge entrenched camp. Jo nykyisin Kiina on maailman suurin tehdas. Even today, China is its largest factory.

tämä päiväArvoisa puhemies, tämä päivä on toivon päivä. Mr President, today is a day for hope. Tämä päivä on ollut merkittävä virstanpylväs. Today has been a very important marker. Tältä osin valinnanvaraa ei kuitenkaan ole, sillä tämä päivä on ainoa mahdollinen. There, we have no choice: today is the only option.
tänäänToimikaamme toimielimenä tänään. Let us be today's institution. Äänestys toimitetaan tänään 24. lokakuuta 2007. The vote will take place today. Tapasin tänään syyrialaisen toisinajattelijan. Today, I saw a Syrian dissident.
kuluva päivä
tänä päivänäTämä on tänä päivänä liiankin ilmeistä. That is all too evident today. Tänä päivänä se tuo yli puolet maataloustuotteista. Today, it imports more than half. Tänä päivänä niille ei ole enää perusteita. They are no longer justified today.

I want this done today
Today, my brother went to the shops
In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers
Today is the day well fix this once and for all

Ordbok