engelska-finska översättning av town

kaupunkiGent oli kerrassaan kuollut kaupunki. In fact, Ghent was a ghost town. Vain silloin kaupunki on todella paikka, jossa voi asua. Only then is the town somewhere you can live in. Näyttää siltä, että koko käsite ja koko kaupunki on unohdettu. I think that both the word and the town have been forgotten.
kuntaTämä on erinomainen ajatus, ja toivon, että löydämme varakkaan rahoittajan, joka voisi viedä suunnitelmaa eteenpäin kaupungissa, joka jakautuu todennäköisesti kahdeksi kunta-alueeksi. This is an excellent idea and I hope that we can find some rich donor who might be able to take it forward in what are likely to be the two municipalities of the town. Haluamme vain antaa EU:n suunnalta apua, jotta toimiin voidaan ryhtyä järkevien yleisten sääntöjen pohjalta, jos kunta, kaupunki tai alueellinen yksikkö pitää sitä tarpeellisena. We merely want to help from the European side to ensure that action is taken on the basis of reasonable common rules where a municipality, a town or a regional entity considers it reasonable. Koko Suomi on jaettu kuntiin.

pikkukaupunkiTämä pikkukaupunki oli juuri saatu rakennettua uudelleen ja kunnostettua Berliinin muurin murtumisen jälkeen, ja nyt se on traagisesti tuhoutunut jälleen. This small town had only just been rebuilt and restored after the fall of the Berlin wall, and, tragically, it has now been destroyed. Eurooppalaisesti pikkukaupunkina pidetään kaupunkia, jonka asukasluku on alle 20000.

Ordbok