engelska-finska översättning av transplant
- siirtääOn selvää, että poliittisia mallejamme ei voida noin vain siirtää sinne. It is evident that our political models cannot simply be transplanted. Yhtäkään hyvin riskialtista tehdasta ei pidä siirtää kehitysmaihin, sillä yhtä harhaanjohtavaa olisi ajatella niiden sijoittamista maaseudulle. No high-risk factories should be relocated to developing countries, in the same way that it would be a mistake to consider transplanting these factories into the countryside. Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
- siirto. – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mietinnön aiheena on solujen ja kudosten siirto, joka on nopeasti kasvava lääketieteen ala. . – Mr President, ladies and gentlemen, what is at issue here is the transplantation of cells and tissues, a fast-growing branch of medicine. Elinten luovutus ja siirto ovat lääketieteellisiä toimenpiteitä, ja jotta niitä voitaisiin kehittää edelleen, tarvitaan kansalaisten täysimittaista osallistumista ja parempaa yleisön tietoisuutta. Organ donation and transplantation are medical procedures, and in order for them to be further developed there must be full public involvement and greater public awareness. Transgeeninen maissi, elävän luonnon manipulointi, eläinten elimistä peräisin olevien kudosten siirto ihmiselle: olemme astumassa tuntemattomaan maailmaan ja joudumme kohtaamaan suuria pelkoja. GM corn, manipulation of the living organism, transplanting animal organs into human beings - we are entering unknown territory and there are great fears we must confront.
- elinsiirtoPula elimistä on keskeinen elinsiirto-ohjelmia haittaava tekijä. The lack of organs is a key factor affecting transplant programmes. Elinsiirto on joka päivä tuhansille ihmisille viimeinen mahdollisuus pysyä hengissä. An organ transplant is the last chance of life for thousands of people every day. Elinsiirto on nykyään kustannustehokkain hoito munuaisten vajaatoiminnan loppuvaiheessa. Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure.
- siirrännäinen
- siirre
- siirtäminenJollei siirtäminen potilaisiin ole mahdollista, miksi valiokunta kuitenkin katsoo, että tällaista tutkimusta on aihetta tukea? If transplantation into patients is not possible, then why does the committee nonetheless believe that this research merits our support? Onnistuaksen pianon siirtäminen edellyttää erityisosaamista.
- siirtoistuttaa
Definition av transplant
- To uproot , and plant it in another place
- To transfer from one body to another, or from one part of a body to another
- An act of uprooting and moving (something
- An operation in which tissue or an organ is transplanted
- Someone who is not native to their area of residence
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se