engelska-finska översättning av treasure

aarreAarre pääsee perille turmeltuna, mutta yleensä se pääsee perille. The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive. Jacques Delors sanoi: "Jokaisessa lapsessa piilee aarre, ja meidän on annettava heille mahdollisuus löytää tämä aarre ja kehittää sitä." As Jacques Delors says: 'in every child there is a treasure, and we have to give them the chance to explore and develop this treasure'. Kyseessä on aarre, jota kaikkien maailmassa on vaalittava ja suojeltava. This is a treasure which everyone in the world should take care to protect.
arvostaa

kultaHän löysi kultaa.Kulta on lempivärini.Hei, kulta.
säilyttää aarteena
vaaliaSen jälkeen kun saimme itsenäisyytemme takaisin vuonna 1991, olemme lopulta saaneet vapaasti puhua kieltämme ja vaalia kulttuuriamme ja identiteettiämme. After restoring our independence in 1991, we finally enjoyed the liberty to speak our language and treasure our culture and identity.

Ordbok