engelska-finska översättning av tune

virittääLuotan siihen, että puheenjohtaja Barroso johtaa erinomaisesti orkesteriaan, joka täytyy vielä virittää huippuunsa. I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up. virittää ase, virittää ansavirittää keskustelua
säätääEduskunta sääti uuden lain.EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.

laulelma
ralliOn ollut aika rallia tämä kevät.tosi hauska ja tarttuva ralli
säätöMeillä on jotain pientä säätöä [= lyhyt ihmissuhde] keskenämme.Hirveetä säätöä [= sähläämistä].
sävel
sävelmäKuten kaiken musiikin, senkin pitää olla kaunis sävelmä ja kunnolla sovitettu. As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated. Soittamamme sävelmä on se, jota eurooppalaiset ihmiset kuuntelevat, ja he haluavat kuulla oikeanlaisen sävelmän. The tune that will be played will be one that the people of Europe will be listening to and they will want to hear the right sort of tune.
tuunausVaatii pientä tuunausta.

vireHentoinen iltatuulen vire viivähti kasvoilla vilvoittaen.Vire sai aikaan väreitä veden pintaanVire pysyi vahvan avauskierroksen jälkeen vaisuna.

Ordbok