engelska-finska översättning av turn out

käydä ilmiVuosittaisessa arvioinnissa, tai puolivuosittaisessa, kuten me olemme ehdottaneet, saattaa käydä ilmi, että valtioiden järjestys on muuttunut. During each half-yearly, or as we suggest, yearly evaluation it might turn out that the order of states has changed yet again.
osoittautuaSe voi osoittautua vaikeammaksi tehtäväksi. That may turn out to be the harder task. Säännös voi hyvin osoittautua hyödyttömäksi. The provision may well turn out to be useless. Mitä tulee talousarvioon, tiedän, että lisämäärärahat voivat osoittautua tarpeellisiksi. As regards the budget, I know that additional funds could turn out to be necessary.
päättyäTie päättyy tunturin laella.Pitkäaikainen yhteistyö päättyy.
sammuttaa
tuottaaAfaatikko ei kykyne tuottamaan puhettaTieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoaFiksu tuottaa vähemmän jätettä
valmistaaValmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&Tvalmistaa ruokaa

To result; end up
To succeed; work out; turn out well
To attend; show up
To extinguish a light or other device
To become apparent or known, especially 'it turns out''
To produce; make
To leave a road
To remove from a mould, bowl etc
To refuse service or shelter; to eject or evict
To convince a person to become a prostitute
To rape; to coerce an otherwise heterosexual individual into performing a homosexual role
To leave one's work to take part in a strike

Ordbok