engelska-finska översättning av twice

kahdestiHäntä ammuttiin kahdesti ja hän haavoittui. He was shot twice and wounded. Olen valmistellut mietintöä kahdesti. I have prepared this report twice. Neuvostoliitto miehitti Baltian valtiot kahdesti. The USSR occupied the Baltic States twice.
kaksi kertaaIlmaisitte kantaanne kaksi kertaa kauemmin kuin on sallittua. You did so in twice the time allowed. Te ehdotatte, että me käyttäisimme sen kaksi kertaa. You are suggesting that we use it twice. Äänestin kaksi kertaa puolesta, mutta ne rekisteröityvät vastustaviin ääniin. Twice I voted in favour and twice it registered against.

kertaKollega Thomas Mann viittasi Frankfurtin lentokenttään, jossa matkustajat tarkastetaan kahdesti, vaikka yksi kerta voisi riittää. Mr Mann referred to Frankfurt airport, where passengers are checked twice, whereas once might be sufficient. Kerta, joskus muinoin, se tapahtui, mutta ei kertaakaan sen jälkeen.Ei sitten, jos et kerta uskalla.

Ordbok