engelska-finska översättning av unable

kykenemätönParlamentti on ollut haluton tai kykenemätön puuttumaan asiaan. Parliament has been unwilling or unable to tackle the matter. Yhteiskunta vaikuttaa kuitenkin olevan kykenemätön poistamaan tätä vitsausta. Nonetheless, society is proving to be unable to stamp out this scourge. Emme voi ottaa uusia valtioita Eurooppaan, joka on lamaantunut ja kykenemätön päätöksentekoon. We cannot have new countries join a Europe that is paralysed, that is unable to decide.
kyvytönAivan liian usein olen ollut kyvytön antamaan käytännön neuvoja ja myönteisiä vastauksia. All too often, I have been unable to give a practical and positive answer. Mikä vielä pahempaa, tämä parlamentti myöntää olevansa kyvytön arvioimaan sen täytäntöönpanon vaikutuksia. Worse still, this House admits to being unable to assess the consequences of its implementation! Vaikka omistaisi kaikki maailman aseet, voi olla kyvytön puolustautumaan muutamalta paperileikkurilla aseistautuneelta ihmiseltä. You can have all the weapons in the world, but you will be unable to defend yourself against a few people armed with box cutters.

Ordbok