engelska-finska översättning av variation

muunnosTämän päivän keskustelua varten esitetyt ehdotusluonnokset ovat arviointimekanismin muunnos. The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism.
muuntelu

eranto
muunnelmaSe on muunnelma Tobinin verosta, jonka tarkoituksena oli verottaa rahoitustuotteilla, arvopapereilla, velkakirjoilla, hyödykkeillä ja valuuttasiirroilla keinottelutarkoituksissa käytävää kauppaa. This is a variation on the Tobin Tax, which was to tax speculative trade on financial products, stocks, bonds, commodities and currency transactions.
vaihteluSadot vaihtelevat vuodesta toiseen, ja niihin vaikuttavat voimakkaasti äärimmäisten ilmasto-olosuhteiden vaihtelu. Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions. Käsittääkseni alustavat arviomme viittaavat siihen, että kuluttajat kärsivät nykyisestä poikkeuksesta, sillä hintojen vaihtelu jäsenvaltioiden välillä on epäoikeutettua. I believe that our initial evaluations suggest that consumers are missing out under the current exemption, with unjustifiable price variations between Member States. Siniaallon vaihtelu on täysin ennustettavissa
variointi

The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing
A related but distinct thing
The angular difference at the vessel between the direction of true north and magnetic north
A line of play that differs from the original
The modification of a hereditary trait

Ordbok