engelska-finska översättning av waiver

erivapausMe noudatamme kyseistä tekstiä ja panemme sen täytäntöön, kun meille myönnetään erivapaus Helms-Burtonin lain osalta. It is a text which we will respect and implement when a title for waiver of the Helms-Burton Act is granted.
luopuminenHän hylkää sellaiset ratkaisut kuin luopuminen, maksuajan pidentäminen tai poikkeuslupa. Tässä hän saa meidän kannatuksemme. He rejects a waiver, a moratorium or an exemption by way of solution, and we share his view on this. Kolmas on se, että yksilötason henkilökohtainen oikeuksista luopuminen on pettämätön tapa heittää yhteiskunnan heikoimmat jäsenet erittäin epäinhimillisiin hyväksikäyttötilanteisiin. The third is that a personal, individual waiver of rights is an infallible formula for throwing the weakest members of society into the most inhuman situations of exploitation.

poikkeuslupaHän hylkää sellaiset ratkaisut kuin luopuminen, maksuajan pidentäminen tai poikkeuslupa. Tässä hän saa meidän kannatuksemme. He rejects a waiver, a moratorium or an exemption by way of solution, and we share his view on this. Heti kun edellytykset on täytetty, viisumia koskeva poikkeuslupa voidaan kuitenkin myöntää mahdollisimman pian. As soon as the benchmarks have been met, however, the visa waiver must be granted as soon as possible. Kuudelta seitsemästä tulevasta EU:n jäsenvaltiosta, jotka ovat Naton ehdokasmaita, on evätty poikkeuslupa ja peruutettu sotilaallinen tuki. Six of the seven EU accession states which are candidates to NATO have not obtained a waiver and have had military aid cut off.
vastuuvapauslauseke
vastuuvapautus
vastuuvapautussopimus
vastuuvapautussopimus vastuuvapauslauseke

I had to sign a waiver when I went skydiving, agreeing not to sue even if something went wrong.
I needed a waiver from the department head to take the course because I didnt technically have the prerequisite courses.
I needed a waiver from the zoning board for the house because the lot was so small, but they let me build because it was next to the park.

Ordbok