engelska-finska översättning av waver

horjuaMeidän ei koskaan pitäisi horjua sitoutumisessamme Turkin jäsenyyteen. We should never waver on our commitment to Turkey's membership. Aluksi haluan sanoa, ettei meidän nyt pidä horjua sitoumuksessamme monenvälisiin kauppaa koskeviin sääntöihin. My first point is that we should not waver in our continuing commitment to multilateral trade rules. Ne vievät aikaa, ne ovat monimutkaisia ja takaiskuja tulee, mutta meidän ei koskaan pitäisi horjua Kööpenhaminan kriteereistä. They will take time, they will be complex and there will be setbacks, but we should never waver on the Copenhagen criteria.
aikailla

epäröidäArvoisa puhemies, parlamentti ei saa epäröidä tällaisina vaikeina aikoina. Mr President, Parliament must not waver in the face of the complex nature of these times. EU ei saa kuitenkaan myöskään epäröidä auttaa näitä maita myös tulevaisuudessa antamalla niille teknistä apua ja taloudellista tukea. Yet, there is also a need for the EU not to waver in continuing to contribute its help, its technical assistance and its budgetary support. Hän ei koskaan epäröinyt puolustaa heikompiaan.
epäröintiKahden vuoden epäröinti ja ajanpeluu perustuslakisopimuksen suhteen ovat olleet vahingoksi ajatukselle yhtenäisestä Euroopasta. Two years of wavering and marking time with regard to the Constitutional Treaty have harmed the idea of a united Europe.
heilua¨Mitäs täällä heilut?
heilunta
horjunta
huojua

huojunta
käherrin
kähertäjä
lepattaaKynttilän liekki lepattaa ja sitten sammuu.
lepatus
liehuaLippu liehuu salossa.Marjan hameen helma liehui tuulessa.
liehunta
täristä
värinä
väristäRuohonkorsi värisi tuulessa.Sinähän aivan väriset — ota takkini!Tepon ääni värisi liikutuksesta.
viittoilija
vilkuttaja

To sway back and forth; to totter or reel
To flicker, glimmer, quiver, as a weak light
To shake or tremble, as the hands or voice
To falter; become unsteady; begin to fail or give way
To be indecisive between choices; to feel or show doubt or indecision; to vacillate
An act of wavering, vacillating, etc
Someone who specializes in waving (hair treatment
A sapling left standing in a fallen wood

Flowers wavered in the breeze.
His voice wavered when the reporter brought up the controversial topic.
Despite all the terrible things that happened to her, she never wavered from her beliefs.
I felt encouraged by all the enthusiastic wavers in the crowd.
The Fourth of July brings out all the flag wavers.
Johnny is such a little waver; everyone who passes by receives his preferred greeting.

Ordbok