engelska-finska översättning av wholeheartedly

täysin rinnoinTuemme täysin rinnoin tarkistusta, jonka mukaan Irakin jälleenrakentamiselle myönnettäisiin huomattava avustus. We wholeheartedly support the amendment for a substantial contribution to the rebuilding of Iraq. Muilta osin olen hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että Turkki ei tällä hetkellä tee - sanottakoon täysin rinnoin - yhteistyötä ohjelmien toimeenpanemiseksi. For the rest, I agree with him that at the moment Turkey is not cooperating in the implementation of programmes at all, let alone wholeheartedly. Tuen aloitetta täysin rinnoin. Aloitteen tavoitteena on tehdä elinten laittomasta kaupasta rikos kaikissa jäsenvaltioissa. This initiative, which I support wholeheartedly, aims to make organ trafficking a criminal offence in all Member States.
täysin sydäminTuemme ehdotusta täysin sydämin. We shall support this proposal wholeheartedly. Tuen täysin sydämin esittelijän lähestymistapaa. I wholeheartedly endorse the rapporteur's approach. De Rossa on esittänyt tästä aiheesta monia sellaisia näkemyksiä, joihin yhdyn täysin sydämin. Mr De Rossa has said a great deal on this issue with which I agree wholeheartedly.

Ordbok