engelska-finska översättning av wish

toiveTämä toive on lisäksi minusta ymmärrettävä. Moreover, I understand this wish. Minulla on myös tulevaisuuden varalle toive. I also have a wish for the future. Minulla on henkilökohtainen toive. I would like to express a personal wish.
toivoaAina voidaan toivoa, että Eurooppa toimisi aktiivisemmin. We can always wish for a more active Europe. Heillä ei siis ole mitään syytä toivoa, että tämä sopimus ei menisi läpi. Therefore, they have no excuse not to wish to see this Treaty passed. Jotkut voivat toivoa, että asiat olisivat toisin, mutta nyt ne ovat näin. One might wish it otherwise, but that is how matters stand at the moment.

toivottaaArvoisa Javier Solana, haluaisin toivottaa teille menestystä. Mr Solana, I also wish you every success. Haluan toivottaa menestystä myös jatkossa. I wish him every success in the future too. Haluaisin niin ikään toivottaa komission jäsenelle hyvää vointia. I should like to wish the Commissioner well.

Ordbok