engelska-finska översättning av worth

arvoinenKysymys on esittämisen arvoinen. It is a question worth asking. Minusta asia on harkitsemisen arvoinen. I think that is worth considering. Muutoin se ei ole paljonkaan arvoinen. Otherwise it is not worth very much.
arvoKatsokaa, mikä sen arvo on tänään. Look at what it is worth today. Markkinoinden arvo on vuosittain 90 miljardia euroa. This is a market worth EUR 90 billion annually. Kun euro otettiin käyttöön, sen arvo oli 1,17 Yhdysvaltain dollaria. On its introduction the euro was worth USD 1.17.

kultainenAnnoimme isälle 50-vuotislahjaksi kultaisen kynän.Olit todella kultainen, kun autoit minua.Sinulla on kultainen vauva.
kyvytOn kannattavaa kannustaa kaikkia, jotka aikovat ryhtyä tieteelliseen työhön; monilla naisilla on tarvittavat lahjat tähän, ja olisikin harmillista menettää nämä piilevät kyvyt. It is worth encouraging anyone who is up to it to take up scientific work; many women have such capabilities, and it would be a shame to miss out on this potential.
omaisuusHän maksoi siitä omaisuuden!
väärtiEn ole oikein varma siitä, onko heinäkuun sovittelulla nyt paljoakaan merkitystä, mutta marraskuun sovittelu on hintansa väärti. I am not too sure whether the July conciliation still serves much purpose, but the November conciliation proves its worth. Oli se sen väärti!Onko tuo nyt sen väärti?

Ordbok