engelska-finska översättning av wrong

  • vääräMeidän mielestämme tämä on väärä ajattelutapa. We believe that this is wrong. Tuo opinkappale on täysin väärä. That dogma is completely wrong. Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko. This debate has the wrong title.
  • tehdä vääryyttäEdellä esitetyt huomautukset, jotka saattavat tehdä vääryyttä Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle ja Euroopan komissiolle, eivät tähän mennessä näytä tehneen vaikutusta kumpaankaan. The above comments, which may wrong the British government and the European Commission, do not appear to have affected either one or the other to date.
  • väärinApua on sekä käytetty väärin että annettu väärin. Aid has been both used wrongly and granted wrongly. Iskulauseemme ei voi olla "oikein tai väärin, aina Yhdysvallat!" Our slogan cannot be 'right or wrong, always America!' Näin ei käynyt, ja se oli väärin. You did not and that was wrong.
  • vääryysTämä on vääryys, joka pitää välittömästi korjata. This is a wrong which must immediately be righted. Tämä on selvä vääryys Kyproksen kansaa kohtaan. The people of Cyprus are clearly being wronged here. Arvoisa komission jäsen, miten tämä historiallinen vääryys oikaistaan? How, Commissioner, is that historic wrong to be righted?
  • huonoMielestäni se on huono vaihtoehto. I consider that the wrong option. Tietysti vakaussopimus on huono. Of course the Stability Pact is wrong. Mielestäni tämä on huono ratkaisu. In my opinion, that is a wrong decision.
  • nurjanurjalle puolelle kääntöpuolelleasian nurja puoli
  • olla väärässäVoin olla väärässä, mutta en tee niin! I may be wrong, but I do not do it! Saatan olla väärässä, mutta epäilys itää. I may be wrong, but the suspicion is there. Voin olla väärässä tulevasta flunssapandemiasta. I may be wrong about the possible flu pandemic.
  • sopimatonsopimatonta käytöstä
  • tehdä väärinAsioitahan ei voida yksinkertaisesti tehdä väärin Brysselissä eikä Frankfurtissa. Neither Brussels nor Frankfurt could get it wrong.
  • vaaraUuden hallituksen on oltava rohkea ja kekseliäs. Huonojen valintojen tekemisen vaara on yhä todellinen. The new government must be courageous and imaginative, even though there is a real risk of making the wrong choices. Olisikin siis hyvin vakava virhe unohtaa vaara ja olisi myös virhe väittää, että olemme valmiita. It would therefore be very serious to lose sight of the danger, just as it would be wrong to say that we are prepared. Todellinen vaara eivät ole hyvin huolletut ydinreaktorit, vaan väärässä poliittisessa hallinnassa olevat ydinreaktorit. The real danger does not come from well serviced nuclear reactors, but from nuclear reactors under the wrong political control.
  • väärinteko
  • viallaSelvästikin jotain on siis vialla. Surely, therefore, something is wrong. Jotain on selvästikin vialla... Clearly there is something wrong here... IFI jatkaa ikään kuin mikään ei olisi vialla. The IFI continues as if nothing is wrong.
  • vikaVika on nimenomaan järjestelmässä. It is this system which is wrong. Jos asiat menevät pieleen, se on Euroopan unionin vika. If things go wrong, it is Europe's fault. Jos tämä on totta, niin jokin on pahasti pielessä, ja epäilen, ettei vika ole Tanskassa. Well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and I suspect it is not wrong with Denmark.
  • vikaaMitä vikaa tässä perustelussa on? What is wrong with this logic? Sinänsä siinä ei ole mitään vikaa. There is nothing inherently wrong with that. Järjestelmässä täytyy silloin olla jotakin vikaa. Something must be wrong with the system there.
  • virhePöytäkirjassa on virhe kummankin asian osalta. The Minutes are wrong in both areas. Tarkistusehdotuksessa korjataan tämä virhe. The draft amendment rights this wrong. Olisi virhe olla ottamatta sitä huomioon. It would be wrong not to recognise this.

Definition av wrong

Exempel

  • Some of your answers were correct, and some were wrong.
  • Youre wrong: hes not Superman at all.
  • It is wrong to lie.
  • A bikini is the wrong thing to wear on a cold day.
  • Something is wrong with my cellphone
  • Dont cry, honey. Tell me whats wrong.
  • a wrong nose
  • I spelled several names wrong in my address book.
  • Injustice is a heinous wrong.
  • The dealer wronged us by selling us this lemon of a car.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 OrdbokPro.se