engelska-finska översättning av zeal

intoSitä paitsi luulen, että tekijänoikeuksiin liittyvää keskustelua leimasi enemmänkin kiihkoilu ja into, kuin että esiin olisi tuotu uutta tietoa. Passion and zeal, rather than the search for new knowledge, tended to dominate those copyright discussions. Turkkilaiset poliitikot eivät osoita intoa perustuslakimuutoksen täytäntöönpanoon. Turkish politicians show little zeal when it comes to putting the changes to the constitution into practice. Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska ja Saksa sekä kolme muuta maata ovat muodostaneet epäpyhän kokonaisuuden, jota yhdistää ainoastaan niiden into pitää budjettimaksuosuutensa pieninä. Britain, France, Germany and three other states have formed an unholy alliance, united only by their zeal to keep down their budget contributions.
intohimoSaippuaoopperoista ei intohimoja puutu.Intohimot ovat johtaneet murhiinkin.Ranskan kieli ja ranskalainen kulttuuri ovat hänen intohimonsa.

kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.

The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest
A person who exhibits such fervour or tireless devotion

Ordbok