engelska-franska översättning av bacteriologic

bactériologiqueLa viande hachée présente un risque bactériologique bien plus élevé pour les consommateurs que la viande bovine découpée ; c'est pourquoi il est très important de connaître sa date de fabrication. Minced meat involves a much greater bacteriological risk for consumers than larger pieces of beef, so the production date is a very important piece of information. Le risque zéro n'existe pas, et nous connaissons les conséquences qu'un problème bactériologique (pas uniquement lié au terrorisme) entraînerait sur le plus grand nombre de citoyens. There is no such thing as zero risk and we know what consequences a bacteriological problem (not linked only to terrorism) can have for a large number of our citizens. Le risque zéro n'existe pas et les conséquences d'un problème bactériologique - lié ou non au terrorisme - peuvent être d'une importance considérable pour l'ensemble des citoyens. Zero risk does not exist and the consequences of a bacteriological problem, whether or not this is linked to terrorism, can be extremely significant for all our citizens.

Ordbok