engelska-franska översättning av coerce

forcer
Nous sommes dès lors opposés à toute forme de pression politique ou économique sur le Maroc destinée à l'encourager ou à le forcer à signer un accord avec l'Union européenne. We are therefore opposed to any kind of political or economic pressure being brought to bear on Morocco in order to encourage it or to coerce it to sign an agreement with the European Union.
contraindre
Il ne faut pas contraindre les pays ni profiter de leur famine. Countries should not be coerced, and it is unacceptable to take advantage of their famine. Enfin, il veut aussi contraindre les partis communistes, qui s'en tiennent fermement à leurs principes, à les abandonner et à s'intégrer. It also wants to coerce the Communist parties, who stand firmly by their principles, into abandoning them and integrating. Force est de reconnaître que la Constitution européenne est morte et qu’aucune campagne visant à contraindre les citoyens ne la ramènera à la vie. They need to accept the fact that the European Constitution is dead and no campaign to coerce the masses will resurrect it.

To restrain by force, especially by law or authority; to repress; to curb
To force an attribute, normally of a data type, to take on the attribute of another data type

Ordbok