engelska-franska översättning av helpless

désemparéIl est faible face à une société désemparée et divisée. It is weak in the face of a helpless and divided society. Ces femmes, désemparées, assument ainsi ce cauchemar car elles n’ont plus aucun choix. These helpless women thus accept this nightmare because they no longer have any choices. Des enfants ont perdu leurs parents, des familles vivent dans le dénuement, n'ont plus d'espoir, sont désemparées et ont absolument tout perdu. Children have lost parents, families are bereft, hopeless, helpless and they have lost absolutely everything.
désemparer

impuissantLes observateurs de l'UE sont impuissants. The EU observers are helpless. On dirait que le monde entier assiste, impuissant, à ce désastre. It is as if the whole world is looking on, helplessly. Nous sommes en fait relativement impuissants face à ce genre de situations. In such situations, we are really pretty much helpless.

Ordbok