engelska-franska översättning av initiator

iniatrice
initiateurLe rôle d'initiateur et de coordinateur de l'UE dans le renforcement du marché unique est incontestable. The EU's role as initiator and coordinator in strengthening the single market is indisputable. Plus important, les parlementaires doivent être prêts à agir ensemble avec les initiateurs d'une initiative. Most importantly, parliamentarians should be prepared to act together with initiators of an initiative. Willy Piecyk restera à de nombreux égards dans nos mémoires comme l'initiateur de nombreux projets importants. Willi Piecyk will remain in our memories in many ways as the initiator of many important projects.

initiatriceJe suis très fier que la Commission ait été l'initiatrice de ce calendrier très ambitieux. I am very proud that the Commission has been the initiator of this very ambitious agenda. Auparavant, le Parlement attendait de la Commission qu’elle prenne les devants: en tant que gardienne des Traités, moteur de l’intégration et initiatrice d’idées. Previously, Parliaments looked to the Commission to take the lead: as the guardian of the Treaties; as the motor of integration, the initiator of ideas. La principale responsabilité de la politique de l'emploi et de la politique sociale incombe aux États membres mais l'Union européenne doit être l'initiatrice de ces changements. The main responsibility for employment and social policy rests with the Member States, but the European Union should be the initiator of these changes.

Ordbok