Översättning av lean – engelska till franska

pencherverbpɑ̃.ʃelyssna
to incline
maigreadjektivmɛɡʁlyssna
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant|1
La seule chose qu’il fut capable de remarquer, c’est que le gros puait exceptionnellement la sueur, alors que le maigre sentait la vinasse.

adosserverb[a.dɔ.se]lyssna
Appuyer le dos contre
s’appuyerverbs‿a.pɥi.jelyssna
leanadjektiv
Économe, frugal, surtout en rapport avec les techniques de lean management
L'école de gestion lean trouve ses sources au Japon dans le système de production de Toyota.

Uttal

/liːn/

Böjning

uncountable

Etymologi

From lenen, from hleonian, hlinian, from *hlinēn, from *hlināną, from *ḱley-. Cognate via Proto-Germanic with leunen, lehnen; via Proto-Indo-European with climate, cline.

Definition av lean

(intransitive) To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
(copulative) To incline in opinion or desire; to conform in conduct; often with to, toward, etc.
(Followed by against, on, or upon) To rest or rely, for support, comfort, to use as a hard surface for writing, etc.
To hang outwards.

To press against.

(of an object taller than its width and depth) An inclination away from the vertical.

(of a person or animal) Slim; not fleshy.

(of meat) Having little fat.

Having little extra or little to spare; scanty; meagre.

Having a low proportion or concentration of a desired substance or ingredient.

(printing, archaic) Of a character which prevents the compositor from earning the usual wages; opposed to fat.

(business) Efficient, economic, frugal, agile, slimmed-down; pertaining to the modern industrial principles of "lean manufacturing".

(uncountable) Meat with no fat on it.

(countable, biology) An organism that is lean in stature.

To thin out (a fuel-air mixture): to reduce the fuel flow into the mixture so that there is more air or oxygen.

(US, slang) A recreational drug composed of codeine-promethazine cough syrup mixed with usually soda and associated with the hip-hop culture of the Southern United States.

visa fler