engelska-franska översättning av legacy

héritage
Nous rendons hommage à leur héritage aujourd'hui. We pay tribute to their legacy today. Il s'agit d'un triste héritage de la guerre civile. This is a sad legacy of the civil war. L’héritage de Sharon contient trois tâches: Sharon’s legacy contains three tasks:
legsLe legs de ces cinq dernières années est très important. The legacy of these last five years is very important. J'espère que son legs sera l'adhésion de tous les pays actuellement candidats à l'UE. I hope his legacy will be the accession of all current EU candidate countries. Il s’agit d’un legs important, mais malheureusement souvent pas apprécié à sa juste valeur et oublié. This is an important legacy, but unfortunately it is frequently unappreciated and forgotten.

patrimoineIl s'agit d'un patrimoine de l'humanité qui est essentiel pour l'avenir. This is a crucial human legacy for the future. C'est le patrimoine culturel des peuples d'Europe et son transfert aux générations futures qui sont en jeu. At stake is the specific cultural legacy of the peoples of Europe and its successful transfer to future generations. Souvent, les investisseurs ne prennent pas en considération le facteur humain, l’environnement naturel et le patrimoine historique. Investors often fail to take the human factor into account, or the individual’s natural environment and historic legacy.
système hérité

John Muir left as his legacy an enduring spirit of respect for the environment.
Because she was a legacy, her mothers sorority rushed her
"What is a legacy, it’s planting seeds in a garden you never get to see." -Lin-Manuel Miranda, "Hamilton, An American Musical

Ordbok