engelska-franska översättning av magnifying glass

loupe
Nous devons rechercher la science du droit à l'aide d'une loupe. You have to look for expert judicial qualifications with a magnifying glass here. Nous devons vraiment sortir notre loupe et nous intéresser de très près aux projets que nous pouvons mettre en œuvre durant cette période. We really need to get the magnifying glass out and take a close look at what projects we can implement in this period. - Pourquoi fouillons-nous les centrales iraniennes à la loupe alors que personne ne nous dit de quelles armes nucléaires dispose Israël? - Why are we searching power stations in Iran with a magnifying glass and no one is telling us what nuclear weapons Israel has?
verre grossissantOn a l’impression dans ce rapport qu’un verre grossissant est maintenu au-dessus du principe de clarté et de transparence. In the report it seems as if a magnifying glass is being held over the principle of clarity and transparency.

Ordbok