engelska-franska översättning av proof

preuve
Comme dit l'adage: la preuve du pudding, c'est qu'on le mange! As the adage goes, the proof of the pudding is in the eating! Cet événement en est la preuve. This event is proof of the fact. Nous avons besoin de preuves claires d'amélioration. We need clear proof of improvement.
degré

épreuve
justificatifNous ne recevons pas les justificatifs que nous demandons. We do not receive the documents in proof that we ask for. Les frais de déplacement devraient être remboursés après déboursement effectif, et nous nous réjouissons de ce qu'il faudra désormais présenter des justificatifs pour ces dépenses. Travel expenses should be reimbursed at the amounts actually paid, and we are pleased that we already need to furnish proof that trips were actually made.
témoignage
Il est à la fois un témoignage de ce que l’Europe peut apporter de plus positif aux peuples de notre continent pour resserrer les liens et développer les solidarités. It is also proof of the positive contribution that Europe can make to its people in order to tighten links and develop solidarity.