engelska-franska översättning av reception

réception
Je vous invite à présent à une brève réception. I invite you to a brief reception. Les ports doivent avoir une installation de réception. Ports must be equipped with reception facilities. Nous pouvons aussi agir comme un centre de réception des idées, un laboratoire. We can also act as a reception centre for ideas, as a laboratory.
abord
Je voudrais dire quelques mots au sujet des centres d'accueil, une question abordée par M. Moreno Sánchez. I would like to say a few words about reception centres, as initiated by Mr Moreno Sánchez. Il y a d'abord les conditions de vie inacceptables, voire inhumaines de centaines d'adultes et d'enfants dans les centres fermés, qui sont des zones de transit terrestre. Firstly, the unacceptable, even inhumane, living conditions of some adults and children in closed reception centres serving as land transit zones.

acceptation
accueil
J'ai reçu un accueil très hostile. I received a very hostile reception. Voilà pour les conditions d'accueil. That is all for the reception conditions. Monsieur le Président, je vous remercie de cet accueil amical. Mr President, thank you for the warm reception.

The act of receiving
A social engagement, usually to formally welcome someone
A reaction; the treatment received on first talking to a person, arriving at a place, etc
The desk of a hotel or office where guests are received
The conscious adoption or transplantation of legal phenomena from a different culture

Ordbok