M. Blair a amené la Grande-Bretagne au bord de la ruine. Mr Blair brought Britain to the edge of ruin.
Premièrement, un an après le tremblement de terre, Haïti reste, pour l'essentiel, un champ de ruines. Firstly, one year after the earthquake, Haiti is still mostly in ruins.
Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction
Détruire quelle industrie quand celle-ci est déjà en ruine? Destroy what industry when the one they have is already in ruins?
Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe. We cannot afford ruining or wasting the lives of the youngsters, who are the future of Europe.
Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe. We cannot afford ruining or wasting the lives of the youngsters, who are the future of Europe.
Nous ne devons pas gâcher l'efficacité de notre défense commune par des querelles pour savoir si nous devrions ou non nous défendre. We must not ruin the effectiveness of our common defence with quarrels over whether we should defend ourselves at all.