engelska-franska översättning av standard

standard
Mais quel genre de standards européens? But what sort of European standards? On m'a demandé quel standard de sécurité avait cours. I have been asked what standards are applied.
étendard
Une fois cette guerre terminée, l'Union européenne doit se faire le porte-étendard des valeurs humanistes. Once this war is over, the European Union must be a standard bearer for humanitarian values. Nous avons besoin d'unité et c'est à la Commission en particulier qu'il appartient d'être l'étendard, le porte-drapeau de cette unité. We need unity, and it is for the Commission in particular to be the standard bearer for this unity.

drapeau
- L’Union européenne est le porte-drapeau mondial de la protection des droits de l’homme. The EU is the world's standard-bearer where the protection of human rights is concerned. Nous avons besoin d'unité et c'est à la Commission en particulier qu'il appartient d'être l'étendard, le porte-drapeau de cette unité. We need unity, and it is for the Commission in particular to be the standard bearer for this unity. L'Union européenne sera toujours un porte-drapeau des libertés civiles et de nos valeurs démocratiques européennes communes, même au-delà de nos frontières. The European Union will always be a standard-bearer for civil freedoms and our common European democratic values, even beyond our borders.
étalon
La dignité humaine constitue l'étalon en la matière. It is human dignity which provides the decisive standard. Dans les années 30, l'étalon or et le protectionnisme ont contribué à aggraver la récession. In the 1930s, the gold standard and protectionism contributed to a deepening of the recession. La monnaie unique a déjà existé en Europe et dans le monde, c'était l'étalon-or. We have already had a single currency in Europe and throughout the world: the gold standard.
étançon
poteau

Falling within an accepted range of size, amount, power, quality, etc
Having recognized excellence or authority
Of a usable or serviceable grade or quality
As normally supplied (not optional
A principle or example or measure used for comparison
A vertical pole with something at its apex
A manual transmission vehicle
An inverted knee timber placed upon the deck instead of beneath it, with its vertical branch turned upward from that which lies horizontally
standard idiom, a prestigious or standardized language variety; standard language
An expression of agreement

Ordbok