engelska-franska översättning av subsequently

ensuite
Elle a ensuite fait référence à l’agriculture. Subsequently she referred to agriculture. Ensuite, le présent rapport pourra faire l’objet d’un débat. Subsequently, this report can come up for debate. Nous poursuivrons ensuite avec les explications de vote. We will continue subsequently with the explanations of vote.
postérieurementCe rapport est capital pour comprendre ce qui se fera postérieurement, au mois de novembre, quand nous présenterons notre proposition de communication au Conseil. That report is a key to understanding what is done subsequently, in November, when we present our proposal for a communication to the Council.

puis
En rentrant chez lui, il a été attaqué par dix extrémistes musulmans armés, puis décapité. On his way home, he was attacked by ten armed Muslim extremists and subsequently beheaded. Nous ne pouvons pas libéraliser le marché et puis rejeter la faute de leur mauvais état de santé sur les victimes du tabac elles-mêmes. We cannot leave the market free and subsequently blame the victims of smoking for their bad health. Parce que Hong-Kong fut un jour dérobé à la Chine, puis loué pendant un temps, la Chine avait droit à la rétrocession de ce territoire. Because Hong Kong was once stolen from China and subsequently leased, China was entitled to have it returned.
subséquemment
ultérieurementElle est apparue ultérieurement. They were invented subsequently. (L'amendement 9 est rejeté ultérieurement.) (Amendment 9 was subsequently rejected.) L'Union l'a ultérieurement étendue à 200 miles. It was subsequently that the European Union extended it to 200 miles.