engelska-franska översättning av teamwork

esprit d’équipeIl a une contribution positive à apporter à la cohésion sociale, à l’esprit d’équipe, à la santé, au dialogue interculturel, et à bien d’autres domaines encore. Sport can make a positive contribution to social cohesion, teamwork, health, intercultural dialogue, and many other things.
travail d'équipeC'est un magnifique exemple de travail d'équipe. This has been an excellent piece of teamwork. Ce travail d'équipe était excellent, faisant preuve d'une collaboration étroite pour ce rapport ambitieux. It was excellent teamwork, with very close cooperation on this ambitious report. Elle est le fruit d'un travail d'équipe exceptionnel réunissant le Parlement, la Commission et le Conseil. This directive is a magnificent example of teamwork by Parliament, the Commission and the Council.

travail d’équipeMonsieur Sjöstedt, merci beaucoup pour le bon travail d’équipe; Dieu vous bénisse. Mr Sjöstedt, many thanks for the good teamwork; God bless. Grâce à un travail d’équipe fructueux, il a été possible de produire ce rapport équilibré mais tourné vers l’avenir. Good teamwork has made it possible to produce this balanced but forward-looking report.
travail en équipeCe rapport impliquait également une bonne dose de travail en équipe et je tiens à remercier tous ceux qui s'y sont attelés. It also involved a great deal of teamwork and I would like to thank everyone involved for this.

Ordbok