engelska-franska översättning av thief

voleur
Je dirais sans ménagements qu’il s’agit d’un cas typique de «à voleur, voleur et demi». To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief. Je n'ai pas été élevé pour être un voleur. I was not brought up to be a thief. Le voleur dit: dans ce cas, je veux mon argent! The thief says: in that case, I want my money!
bandit

filou
larronne
larronnesse
voleur voleuse
voleusePourquoi le faisons-nous ici et pourquoi faire comme si la Pologne était une voleuse? Why here, and why make it look as though Poland is a thief? Comme une voleuse, l'Union européenne veut désormais pouvoir piller directement les poches du contribuable britannique. Like a thief, the European Union now wants to directly plunder the pockets of the British taxpayer.