engelska-franska översättning av uzbek

ouzbekC'est ce que nous demandent le peuple ouzbek et les défenseurs des droits de l'homme. That is what the Uzbek people and human rights activists are asking us to do. L'Europe ne doit pas faire passer les droits et libertés des Ouzbeks après d'autres considérations. Europe must not make the rights and freedoms of the Uzbeks secondary to other considerations. Selon les différents rapports, plus de cinq cents réfugiés ouzbeks sont toujours au Kirghizstan. According to the various reports, over 500 Uzbek refugees are still in Kyrgyzstan.
OuzbekC'est ce que nous demandent le peuple ouzbek et les défenseurs des droits de l'homme. That is what the Uzbek people and human rights activists are asking us to do. L'Europe ne doit pas faire passer les droits et libertés des Ouzbeks après d'autres considérations. Europe must not make the rights and freedoms of the Uzbeks secondary to other considerations. Selon les différents rapports, plus de cinq cents réfugiés ouzbeks sont toujours au Kirghizstan. According to the various reports, over 500 Uzbek refugees are still in Kyrgyzstan.

OuzbèkeCes conclusions envoient un message urgent, clair et pertinent aux autorités ouzbèkes. These conclusions sent an urgent, clear and relevant message to the Uzbek authorities. Sa mission n’a pas pu avoir lieu à cause du refus de concession de visa par les autorités ouzbèkes. His mission had to be aborted because the Uzbek authorities refused to grant him a visa. Or, le recours à la torture se poursuit dans les prisons ouzbèkes et la situation des droits de l'homme dans le pays ne s'est nullement améliorée. However, torture is still used in Uzbek prisons; the human rights situation in Uzbekistan has not improved at all.
ouzbeke
uzbekL'Europe ne doit pas faire passer les droits et libertés des Ouzbeks après d'autres considérations. Europe must not make the rights and freedoms of the Uzbeks secondary to other considerations. C'est ce que nous demandent le peuple ouzbek et les défenseurs des droits de l'homme. That is what the Uzbek people and human rights activists are asking us to do.

Ordbok