engelska-grekiska översättning av irony

ειρωνείαΜην θεωρήσετε ότι η παρέμβασή μου περιέχει τόνο ειρωνείας. No sense of irony again in this Chamber. Αυτό το λέω χωρίς ίχνος ειρωνείας. I say this entirely without irony. Πρέπει να πω ότι η ειρωνεία του πράγματος δεν με αφήνει αδιάφορο. I have to say that the irony of this is not lost on me.
σιδερένιος

A statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.
Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play
The state of two usually unrelated entities, parties, actions, etc. being related through a common connection in an uncommon way
Of or pertaining to the metal iron

Ordbok