engelska-holländska översättning av deterrent

afschrik
afschrikkend
Ten tweede is het zo dat de doodstraf een afschrikkende werking heeft. Secondly, capital punishment is a deterrent. Sancties moeten een toereikend afschrikkend effect hebben. Sanctions must have a sufficiently deterrent effect. Verzwaring van de sancties zou ook een afschrikkend effect kunnen hebben. Increasing penalties might also have a deterrent effect.

ontradend
De regeling is ook voldoende ontradend en de straffen zijn niet zwaar genoeg om contraproductief te zijn.It is an adequate deterrent, without being so severe as to become counter-productive. Een belangrijke reservevoorraad kan een ontradend effect hebben en aldus verstoringen van de wisselmarkt voorkomen. A significant stock of reserve assets is likely to act as an effective deterrent against monetary turbulence. Wij hebben behoefte aan effectieve, proportionele en ontradende strafmaatregelen, zoals in het verslag staat. We need strong measures and proportional, balanced penalties which act as a deterrent, as indicated in the report.