engelska-holländska översättning av sleeping beauty

DoornroosjePresident Barroso, kus Doornroosje snel wakker en ga aan de slag. President Barroso, get on with waking up Sleeping Beauty and go in to bat. Vanaf 1997 heerste echter een groot stilzwijgen, maar nu lijkt het erop dat het Europees Parlement is ontwaakt als Doornroosje uit haar slaap en daarmee feliciteer ik het Parlement. Since 1997, though, silence has reigned, but now it seems that I can congratulate Parliament on having, like Sleeping Beauty, woken up.
Schone SlaapsterIn het algemeen pleit het Parlement voor een nieuwe 'made in'-etiketteringsregeling, die momenteel, na de afronding van de eerste lezing in 2010, een Schone Slaapster is. All in all, Parliament is advocating a new 'made in' labelling regime, which is currently a Sleeping Beauty after the conclusion of the first reading in 2010.

Ordbok