engelska-holländska översättning av adhere

aanbakken
aanhangen
Mensen mogen wel een godsdienst aanhangen maar zich niet serieus organiseren. People can adhere to a faith, but are not allowed to organise themselves to any serious degree. Het gaat om krachten die helaas een moderne, totalitaire vorm van extremisme aanhangen en die de grote islamitische wereldgodsdienst voor hun eigen onderdrukkende en criminele doelen gebruiken.These are forces that are unfortunately adherents to a modern, totalitarian form of extremism and that are abusing the great world religion of Islam for their own suppressive and criminal ends.

aanlijmen
kleven
plakken
samenhangen
vasthouden
Toch moeten wij aan dat criterium blijven vasthouden. Nevertheless we must continue to adhere to this criterion in the future. Het is van cruciaal belang dat we aan het huidige 'tweepijlermodel' vasthouden. It is essential that we should adhere to the established 'two-pillar model'. Onze aanpak is gebaseerd op strikte voorwaardelijkheid en vasthouden aan beloften. Our approach is based on strict conditionality and adherence to undertakings.

To stick fast or cleave#etymology 2|cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united
To be attached or devoted by personal union, in belief, on principle, etc
To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
To affirm a judgment

Ordbok